Is the term "simple carbohydrate" a synonym to monosaccharide? Ditto with polysaccharide and complex carb?

Yes to the first, and yes to the second with a caveat. Fiber is also a polysaccharides (cellulose). What is called complex carbs is starch, amylose.